그믐트랙

그믐트랙
Track Crescent
69min
2011

한국인 있다(Itta)와 일본인 마르키도(Marqido)로 이루어진 노이즈 듀오 “텐(10)”의 행로.
집 없는 두 사람은 숱한 거처를 구경시켜 준다.
그 집과 집들 사이 얼굴들을 찾아서 레일 위를 탄다.
여기저기서 만난 몸들이 오로지 혼자서 뛰논다.
매 순간을 어떤 음향으로 퉁겨내는 것, 이것이 한 남자와 한 여자의 자구적自救的 정의다.

This is a path of Ten(10), a noise duo of a Korean and a Japanese, Itta and Marqido.
Itta and Marqido, who have no house, take us to many different homes.
Running on rails and looking in between the homes for Faces.
Only the Bodies they come across are jumping about by themselves.
(or Only the bodies they come across frolic around by themselves)

Twanging every moment to make it resonate — this is a self-definition by a man and a woman.

Leave a Comment